UNIVRESIDAD DE ANTIOQUIA

Facultad de Medicina
Instrumentación Quirúrgica
Juan David Arias Calle
Diana Chalarca

Los colombianos nos enorgullecemos de ser un país en el cual se rinde culto al buen uso del idioma y nos animamos repitiendo la leyenda de que nuestro español es uno de los mejores; Aunque sabemos que para la ciencia del lenguaje no hay lenguas mejores que otras, pero si es un hecho que el lenguaje a constituido aquí un valor sociocultural.

Al español colombiano se le han hecho muchas investigaciones acerca del léxico propio de nuestro país, ya sea en perspectiva nacional o regional. Puesto que el español colombiano esta dividido en conjuntos regionales reflejadas especialmente en pronunciación y entonación, por una parte, y en características del vocabulario, por otra.

Con respecto a las investigaciones hechas mencionaré una hecha por Luis Flórez la cual estuvo enfocada en cuerpo y palabra.

LA CABEZA: Nombres que recibe:

Azotea en Corozal (Sucre), San Juan (Bolívar), Tolú (Sucre)
Chirimoya en Piedecuesta (Stder.), Florida (Nariño), Rionegro (stder.)
Loca en Neiva (Huila).
Churumbela en Yarumal (Ant.)
Mula en Neiva (Huila).
Pelona en Rionegro (Stder.)
Totuma en Barbacoas (Nariño).

LA NARIZ: Nombres que recibe:

Chatas en Neiva (Huila).
Ñatas en Turbaco (Bolívar), Yarumal (Ant.)
Olletas en Neiva (Huila), Rionegro (Stder.)
Tarro de los mocos en Norte de Stder.
Nasales en Remedios (Ant.)

MEJILLAS: Nombres que recibe:

Carrieles en Barbacoas (Nariño).
Cuenca en Turbaco (Bolívar).
Pomillas a nivel Nacional.
Cachetes a nivel Nacional.
Carrillos en San Juan (Bolívar).
Lomo de las Animas en Piedecuesta (Stder.)
Pomos en Bocas del Rosario (Stder.)
Pómulos en Santafé de Antioquia, Montebello (Ant.)

VIENTRE: Nombres que recibe:

Asadura en Turbaco (Bolívar).
Buche en Nariño, Cundinamarca.
Trompa en Ocaña (Norte de Stder.)
Tripa en Pamplona (Norte de Stder.)
Estómago a nivel Nacional.
Panza en Tolú (Sucre).
Perola en Cocorná (Ant).

BOCA: Nombres que recibe

Chismosa en Pamplona (Norte de Stder.)
Hocico en Yolombo (Ant.)
Jeta en Neiva (Huila), Barbacoas (Nariño).
Trompa en Yarumal (Ant.), Neiva (Huila).
Traza en Rionegro (Stder.)

PECHOS DE LA MUJER: Nombres que recibe:

Senos a nivel Nacional.
Pechos en Cúcuta (Stder), Facatativá (Cundinamarca)
Naranjas en Ocaña (Norte de Stder).
Tetas a nivel Nacional.

CADERAS: Nombres que recibe
Caderas a nivel Nacional.
Entrepierna en Santafé de Antioquia.
Zancajo en Tolú (Sucre), Corozal (Sucre).
Fundillo en Puerto Berrío (Antioquia).

DEDO PULGAR: Nombres que recibe:

Gordo en Pamplona (Norte de Stder.)
Grande en Turbaco (Bolívar), Rionegro (Ant.), Mompós (Bolívar)
Gordo en Pamplona (Norte de Stder.)
Grande en Turbaco (Bolívar), Rionegro (Ant.), Mompós (Bolívar).
Mata Garrapatas en Cúcuta (Norte de Stder.)
Mata Piojos en Florida (Nariño).

DEDO MEÑIQUE: Nombres que recibe en:

Chiquito en Turbaco (Bolívar).
Meñique en Barrancabermeja (Stder.)
Niño en Corozal (Sucre).

INTESTINOS: Nombres que recibe:

Cagalera en San Juan (Bolívar).
Tripitorio en Santo Domingo (Ant.)
Vacío en Charalá (Stder.)
Menudo en Chipaqué (Cundinamarca).
Gigante en Ituango (Ant.), Jardín (Ant.)
Mondongo en Villanueva (Bolívar).
Chunchullas en Piedecuesta (Stder.)


AMIGDALAS: Nombres que recibe

Peloticas o gomitas de la
Campana: San Vicente (Stder.)
Agallas: Barrancabermeja (Stder.)
Agallones: Carmen (Norte de Stder.)
Paperas: Potosí (Nariño)